0 312 419 95 61 & 0 545 889 86 00 gurkoktercume06@gmail.com

Video deşifre işlemi, video ve ses kayıtlarının tercüman tarafından dinlenerek metin hale getirilmesi ve de sonrasında istenilen dile çevrilmesi işlemidir. Özellikle az bilinen dillerdeki videolara alt yazı tercümesi eklenmesi durumlarında ihtiyaç duyulur.
Bazen not tutmanın zor olduğu ortamlarda not tutmak yerine, ses kayıt cihazı ile kayıt alınır. Bu kayıtlar dinlenerek metin haline getirilir ve alanında uzman tercümanlarca istenilen dile çevrilir.

Gürkök Tercüme olarak sizlere her dilde ve konuda (film, belgesel, konferans, reklam, tanıtım, toplantı, seminer, reklam, tanıtım, promosyon, film, belgesel) kaset, CD, VCD, DVD veya DIVX formatında kaydedilmiş içeriklere yönelik deşifre hizmeti vermekteyiz. Video deşifre işlemine yönelik talepleriniz için bizlere gurkoktercume06@gmail.com mail adresi üzerinden ulaşabilir, ücretsiz fiyat teklifimizi alabilirsiniz.